当前位置:首页 > 职业规划 > 正文

英文介绍职业规划,英文介绍职业规划怎么写

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题就是关于英文介绍职业规划问题,于是小编就整理了2个相关介绍英文介绍职业规划的解答,让我们一起看看吧。

  1. 现在英语翻译职业前景如何?
  2. 现在学英语的孩子毕业之后找工作难不难啊?

现在英语翻译职业前景如何

现在英语翻译专业的前景分两块说明,一是笔译,前景堪忧,因为专业性强的英语,纯英语翻译专业去做,效果不好,因为他们对专业不了解,所以错误百出;二是同声翻译或口译,前景应该不错,随着各行各业的国际化,走向世界,各种国际论坛及商务谈判需要实时的同声翻译或口译,因此该块的前景乐观。

国家人事网站上所列罗的注册职业种类中就有翻译资格考试,而且翻译职业属于10大最具前景的职业。

英文介绍职业规划,英文介绍职业规划怎么写
图片来源网络,侵删)

中国翻译市场上,英语翻译是最多的,同时翻译市场对高级英语翻译需求量最大的。毕竟英语是一门运用最广的国际语言。关于英语翻译职业的前景,我想根据自己经验和职业经历,谈谈自己的看法。在谈英语翻译职业之前我们先看看跟翻译本身相关的东西。

1,翻译的划分:翻译主要分类两大类,即笔译(translation)和口译(interpreting)。笔译,相对于口译而言,可分非文学翻译、文学翻译和商业翻译。口译,相对于笔译而言更复杂要求更高,根据常用的方式可以分为交替传译、同声传译、耳语传译和联络传译。根据口译服务的类型,可以分为会议口译、陪同口译、社区口译、法庭口译、医疗口译、手语口译等。

翻译界一般认为,口译的标准可以为:准确、完整、通顺和及时 。

英文介绍职业规划,英文介绍职业规划怎么写
(图片来源网络,侵删)

2,翻译的级别和考试:在中国,翻译界最高的专业资格认证考试时全国翻译资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters),即CATTI。这个考试分为笔译和口译考试,分别对应的级别为:***口笔译翻译、二级口笔译翻译、一级口笔译翻译和 资深翻译。笔译考试分为“笔译综合能力”和“笔译实务”;口译考试分为“口译综合能力”和“口译实务”,其中二级口译考试“口译实务”分别设立“交替传译”和“同声传译”两个专业。

3,翻译职业的前景和收入可能在我们普通人的眼里,翻译人员就是那些收入高,形象光鲜亮丽,人身自由自在的高大尚群体。其实,这种认知只是针对那些真正的高级翻译人群,而很多的翻译只是像普通的上班族一样,每天朝九晚五或996式地辛辛苦苦的在上着班 。还有那些有一定资历和阅历的翻译,自己在家做着兼职翻译。自己还认识一些在家做***翻译的人直接喝国外的公司进行合作,进行本地化翻译服务工作

不得不说的是,目前国内的翻译市场还不成熟,不良的翻译公司和人员较多,这样就很容易导致翻译价格很低翻译质量参差不齐。

英文介绍职业规划,英文介绍职业规划怎么写
(图片来源网络,侵删)

前景还是不错的,不是有句话说得好嘛?

没有倒闭的行业,只有倒闭的公司,所以任何行业的前景都是非常好的,

关键在于你的功底有多强?是专业的八级,还是大学本科毕业的四段?

再结合你个人兴趣爱好,今后是不是想往“专业的”方向发展

比如自己想做一个以后靠“英语”为生的人,这点首先要很明确,很明确。

还有一个就是坚持,坚持就会成功,就会有收获。

想想“外交官”、“领导的翻译”、“外企的高管”,那都是很抢手的人才哟!

现在看,英语翻译职业,前景还是不错的。不过,我这样说,是经历过起伏的。

曾经,觉得翻译前景好。

2015年夏天,有朋友高考后选专业,来问我读什么好?当时,他的分数就卡在广外,进不了中大、华工和暨大,也不想到华师、华农、广工,更不想离开广州。当时想,翻译专业是广外的强项,而且广外的宣传说,他们的学生,有些到了联合国去做翻译。觉得若能到联合国做翻译,应该很不错;即使不能到联合国,也可以到广交会翻译,也是不错的。但由于他报的专业,全省只招14人,没被录取。当时觉得,前景这么好的专业,未被录取,太可惜了。

后来,觉得翻译没前途。

但过了没多久,下围棋的机器人,战胜了人类,人工智能越讲越热。有人说,人工智能的机器翻译也会越来越厉害、很快能替代翻译员,翻译的职业迟早消失。那时,兴幸了一番,好在朋友没被翻译专业录取,要不然,未毕业就失业了。

再后来觉得翻译还是好。

再后来,看到一些报道讲,高级翻译员,能够很精确地翻译诗词和古文、能很好地将国家领导人的意思做非常精确的中英互译,这个能力人工智能的机器翻译是很难做到的,至少在一段相当长的时间里,难以做到!听到这样的消息,让我再次觉得,翻译的职业前景还是很好的。翻译很厉害、水平很高的人,不会那么快被替代。关键是,水平要够高。

英语翻译专业的就业挺困难的。

之所以困难,其一是因为人太多。英语专业已经是国内招收最多的本科专业,英语和翻译能力未必比翻译专业差。

其二,真正养翻译的公司或者单位并不多,***也就是跟外事有关的会有外语专业的,但不仅仅面向翻译。

其三,近十年来,国内翻译硕士发展迅速,一百多个高校有翻译硕士,他们在市场上都找不到对口的翻译工作,何况翻译专业的本科呢?

现在学英语的孩子毕业之后找工作难不难啊?

单纯依靠学习英语专业毕业后除了搞教育,其他工作真不容易找,现在的社会现实就是每个年轻人,必须学习除了本专业以外的其他知识实现跨界就业,因为随着科学[_a***_]的高速发展,社会需要综合性技术人才,单一的专业已经无法适应目前的社会需求,知识面太窄注定就业难!

难,也不难

这么说听起来好像含糊其辞,但其实明眼人很清楚这句话的重点是“难”。而后面的不难只是一个补充,补充什么呢?补充一小部分擅长学习语言,具有语言天赋,能学的好,学的精的人。

首先先说一下我们的大环境:15年前我在公共场合说悄悄话会用英语,不用避人。类似“I like her dress。我喜欢她的裙子。”;"You look better with it。你穿比她穿好看。"这种调侃的话,根本不用避讳当事人。现在如果在这么做,很可能挨揍!或者人家也用英语回你一句。全世界的人都会英语,全世界的人都学英语。

接下来我分几点来阐述我的观点:

一、专业翻译越来越少。你手机里有翻译软件吗?只要是出过国,经常接触外语的人手机里几乎都有翻译软件,还有一些人没有,因为他们知道度娘就很好。大学生论文里面有多少来自百度翻译你知道吗?让我告诉你,越来越多的翻译公司***用机器翻译,对人工翻译的需求急剧下降。不久的将来,我们这些学翻译的,只能沦为校对员,做一些对机器翻译进行审校,排版的工作。

二、会说话只是沟通工具。有人说我学好英语做什么工作都更好找工作。那我想问问你,你没有专业你要找什么工作?别人业务的时间学习英语,用主要时间主修各种专业课,而你呢,英语是比人家好一点,可是去应聘时候你用什么跟人家的专业比?人家有专业,英语也够用,为什么要再附一份人工费要你来翻译?

三、明确学习目的。你的目标是做一个***背后的专业翻译,你能力足够,Bingo! 加油宝贝,我祝福你。如果你说,我就是想去外企工作,那么,你去外企做什么?去说话吗?外企的人都会说话,他们不光会说话,同时还会计算机,懂经济学,精通人力资源等等等等。这些都要在学校学习积累。

最后我想说,未来的世界,中文的份量会越来越重,当然我不是建议大家不学英语,闭关锁国的事情我们不能重蹈覆辙。但是说英语再也不是Fashion了!你不觉得现在一个会用中文说“我的妈呀”,“我去”的老外,比一个满口流利英语的亚洲人更吸晶吗🌹

得看情况而定。

如果学得好,学得精,肯定不难,学英语,毕业后可以从事笔译工作,如果口语好,也可以选口译工作。

也可以去外资企业求职,要求很高,但是薪水也高。

还可以到学校任教,教英语。

但是学得不好,就可能不好找工作。

所以应该看情况,不论一概而论。

不难。一,可以当翻译。我不是英语专业,只是精通英语,过了英语六级,考过托福,一到深圳,就找了一个翻译的工作,那是2004年,工资也不错,只是后来当时老家没辞职,要回老家,后来再到深圳,就没做翻译。当然也要你有足够的能力,精通英语,做翻译要口语,听力好,我听力口语有所欠缺。二,可以当学校老师。我到深圳第二份工作是在罗湖一个初中代课,教初二英语,当时代课2005年,一个月3000元,工资不低,只是我不是英语专业,我是本科法律研究生是马克思主义理论与思想政治教育专业,所以我无法转正,当然还有其他原因,但是如果是正宗的英语专业,在学校代课还是有希望转正的。三,可以考公务员教师,我曾经报考了双语讲***理论教师职位,当然我技不如人,因为只准备一个月,准备不充分,在笔试中以零点几分落败。但是你是英语专业不一样。我还考了一个高中英语教师,也是技不如人,做一张高考试卷,讲高二的一课hurricane,我只得了第四名,他们只招两个人,我落败。但是如果你是英语专业,肯定比我技高一筹。四,可以做补习,我做英语补习十六年,教小学,初中英语,特别是中考英语,不用受上班时间约束,赚的也可以,当然十六年后补习班垮了,不过这十六年还不错,不说赚的盆满钵满,也算是赚了第一桶金,让我在深圳买了小房子。五,还可以考研,英语好,考研成功了一半,考上研究生后,一般可以在大学里代课教四六级英语,也赚。读完研究生后,更好找工作,大学老师,留校任教,不是没有可能。所以我不是英语专业,教英语都可以生存,那么你是英语专业,一般过了专业八级,肯比我更好。

本科英语专业同学的毕业出路,大概是1/3去工作,1/3考研,1/3出国留学,大概是这个比例。英语专业毕业出去工作,大多会去外企或者一些互联网公司做一些综合性职位,比如管培、运营、HR,或者稍微专业点的,培训编辑之类的岗位,当然也可以去小学初中做老师的,至于自己创业开公司就不说了。考研继续深造,可以学口笔译、语言学、英美文学这些本专业方向,也可以通过考研转到传媒和法律的。留学的人里面,也大体是走教育、口笔译这种本专业方向的硕士,当然也可以走商科类专业。也有很大一批出来之后做英语外贸业务员的。其实毕业也大概就是这些路子,无非就是走每个方向能走得更高端一点还是普通一点。

到此,以上就是小编对于英文介绍职业规划的问题就介绍到这了,希望介绍关于英文介绍职业规划的2点解答对大家有用。

最新文章